Export a Word Document will provide you with editable Word Equation Editor math. Create Google Doc will require the extension Auto Latex Equations in order for you to see formatted math in your GDoc.

chatOAME uses MathJax to format mathematics. Refreshing the Page can often help with mis-formatting.